Keine exakte Übersetzung gefunden für بلدان غربية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بلدان غربية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hay una necesidad obvia de consolidar los condados del Oeste que--
    أعني هناك حاجة واضحة لدمج البلدات الغربية
  • (grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados)
    (مجموعة بلدان أوروبا الغربية وبلدان أخرى)
  • La situación al norte y al oeste del país es especialmente preocupante.
    والحالة مدعاة قلق خاص في شمال البلد وغربه.
  • La ONUDI puede ayudar a los países de África occidental a establecer asociaciones equitativas con terceros países.
    وتستطيع اليونيدو مساعدة بلدان غرب أفريقيا في إقامة شراكات منصفة مع بلدان ثالثة.
  • Los países del África occidental han puesto en marcha iniciativas piloto complementarias para la supervivencia y el desarrollo acelerado del niño.
    وقد طرحت بلدان غرب أفريقيا، على سبيل الاختبار، مبادرة تكميلية للبرنامج المـُعجـّل لتحقيق نماء الطفل وتنميته.
  • De los 24 países de África occidental y central, 15 tienen ferrocarriles.
    تعمل السكك الحديدية في 15 بلداً من بلدان غرب ووسط أفريقيا ال‍ 24.
  • Sigue siendo esencial que haya una constante y amplia cooperación entre Rwanda y sus vecinos, así como entre los países de los Balcanes occidentales con sus respectivos tribunales.
    وسيظل ضروريا تعاون رواندا وجيرانها وبلدان غرب البلقان تعاوناً كاملاً ومستمراً مع المحكمتين.
  • Algunos países occidentales han puesto en marcha programas y campañas de sensibilización contra los delitos de honor.
    وصممت بعض البلدان الغربية برامج وشنت حملات للتوعية من أجل مكافحة الجرائم المرتكبة باسم الشرف.
  • Respaldamos a los países del África occidental en sus esfuerzos por adoptar medidas destinadas a promover los procesos de paz y a lograr resultados sustantivos.
    ونؤيد بلدان غرب أفريقيا في جهودها لاعتماد تدابير لتعزيز عملية السلام وتحقيق نتائج ملموسة.
  • El Consejo insta a los países productores y exportadores de armas y a los Estados del África occidental a que busquen la forma de asegurar la aplicación de la Moratoria.
    ويدعو المجلس البلدان المنتجة والمصدرة للأسلحة وبلدان غرب أفريقيا إلى بحث السبل الكفيلة بتنفيذ الوقف الاختياري.